何度考えても理解できない

百bǎi思sī不bù得dé其qí解jiě

意味

成語・慣用句何度考えても理解できないなんどかんがえてもりかいできない
成語・慣用句解せないげせない

例文

我wǒ 对duì 他tā 的de 决jué定dìng百bǎi思sī不bù得dé其qí解jiě。

私は彼の決定を何度考えても理解できない。

コアイメージ

考え続けても、理解の糸口さえつかめない状態

中国語での定義

想xiǎng了le很hěn多duō次cì，仍réng然rán不bù能néng明míng白bái某mǒu件jiàn事shì的de原yuán因yīn或huò道dào理lǐ。

語源

百思不得其解は、「百思」で考えを重ねることを示し、「不得其解」で解き明かすことができないという結びつきからできた成語

コラム

この成語は人を主語にして「我对这个问题百思不得其解」のように使うほか、問題を主語にして「这个问题令人百思不得其解」とも表せる構文上の特徴がある