低俗になる

低dī俗sú化huà

意味

動低俗化するていぞくかする
動低俗になるていぞくになる

例文

人rén们men不bù应yīng为wèi了le流liú量liàng而ér低dī俗sú化huà内nèi容róng。

人々はアクセス数のために内容を低俗化すべきではない。

コアイメージ

人や物の表現が、健全で品位のある方向から、刺激を優先する俗っぽい方向へ傾くイメージ

中国語での定義

使shǐ内nèi容róng、表biǎo达dá方fāng式shì或huò行xíng为wéi朝cháo着zhe低dī俗sú的de方fāng向xiàng发fā展zhǎn，失shī去qù 原yuán有yǒu的de品pǐn位wèi

語源

低俗化は、「低俗」と「化」から成り、「低俗」が品位の低い俗っぽさを、「化」がその性質を帯びる変化や他のものに帯びさせる変化を示す語

コラム

「低俗化」は単に内容が低いという評価ではなく、以前より低俗な表現へ変わったことに焦点があるため、流行や受けを狙う中で表現が変わった場面に使われる