「伝染病学」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

传chuán染rǎn病bìng学xué是shì医yī学xué的de一yí个gè分fēn支zhī。

伝染病学は医学の一分野である。

コアイメージ

広がる病気を見つけ、広がり方を調べ、広がらないようにする医学の分野

中国語での定義

医yī学xué中zhōng专zhuān门mén研yán究jiū传chuán染rǎn病bìng及jí其qí传chuán播bō 规guī律lǜ、防fáng治zhì 方fāng法fǎ的de学xué科kē

語源

传染病学は、「传染病」と分野名を作る「学」から成る複合語で、「传染病」は人や動物の間で病原体が伝わって起こる病気を表し、「学」はその病気を研究する学問を表す

コラム

「传染病学」の「传染病」は病名の一つではなく、病原体が人から人、動物から人などへ伝わる病気をまとめた呼び方で、個別の病名を指す「流感」や「肺结核」とは階層が異なる