伝染性単核球症は中国語で？单核细胞增多症の意味と例文

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn他tā患huàn有yǒu单dān核hé细xì胞bāo增zēng多duō症zhèng。

医師は彼を伝染性単核球症と診断した。

コアイメージ

血液中の単核細胞が増え、発熱やのどの痛みにつながる感染症

中国語での定義

一yì种zhǒng传chuán染rǎn病bìng，感gǎn染rǎn后hòu血xuè液yè中zhōng的de单dān核hé细xì胞bāo会huì增zēng多duō，患huàn者zhě可kě能néng出chū现xiàn发fā热rè、咽yān喉hóu痛tòng和hé淋lín巴bā结jié 肿zhǒng大dà等děng表biǎo现xiàn。

語源

单核细胞增多症は、「单核细胞」が単核細胞、「增多」が増えること、「症」が病気や症状を表し、3つの語素をつないで作られた病名

コラム

日本語では「伝染性単核球症」と呼ぶことが多く、中国語の「细胞」に対して日本語では「球」を使う点が異なる

「伝染性単核球症」は英語では

「伝染性単核球症」 → glandular fever infectious mononucleosis 和英辞典で見る