仮住まい

寓yù居jū

意味

  • 動 寄寓するきぐうする
  • 名 仮住まいかりずまい
  • 動 居住するきょじゅうする

例文

他tā曾céng寓yù居jū在zài朋péng友yǒu家jiā。

彼はかつて友人の家に寄寓していた。

コアイメージ

旅先や故郷以外の土地で、落ち着き先を得て暮らすイメージ

中国語での定義

在zài外wài地dì或huò暂zàn时shí借jiè住zhù的de地dì方fāng居jū住zhù

語源

寓居は、「寓」が「身を寄せる・仮に住む」という意味を持ち、「居」が住むことを表すため、2つの語素が重なって、他の土地に住むことを表す語になったもの

コラム

  • 「寓居」は住所を長く定めた「定居」と違い、ほかの土地に一時的に住む意味を含みやすく、滞在の性質を伝えたい文章で使われる語

「仮住まい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ