付随的な結果

副fù产chǎn物wù

意味

名副産物ふくさんぶつ
名副生成物ふくせいせいぶつ
名付随的な結果ふずいてきなけっか

例文

化huà工gōng厂chǎng会huì回huí收shōu这zhè些xiē副fù产chǎn物wù。

化学工場はこれらの副産物を回収する。

コアイメージ

中心となる製品のそばで、製造の結果として生まれるもう一つの産物というイメージ

中国語での定義

随suí着zhe主zhǔ要yào 产chǎn品pǐn的de生shēng产chǎn而ér产chǎn生shēng的de另lìng一yì种zhǒng产chǎn品pǐn，通tōng常cháng 不bú是shì 生shēng产chǎn的de主zhǔ要yào目mù标biāo

語源

副产物は、「副」が中心ではない側のものを示し、「产物」が作られて生じたものを示すため、主な産物に付随してできるものを表す語

コラム

「副产物」は工場の製造だけでなく、ある活動から意外に生じた結果にも使われるが、単なる悪影響を表す「副作用」とは異なり、物として得られる産物を指すことが多い