他人の言論の残りかす

意味

  • 名 他人の言論の残りかすたにんのげんろんののこりかす

例文

这zhè些xiē文wén章zhāng不bú过guò是shì前qián人rén的de唾tuò余yú。

これらの記事は所詮、先人の言論の残りかすだ。

コアイメージ

他人が吐き出した言葉の、あとに残るかす

中国語での定義

指zhǐ他tā人rén言yán论lùn中zhōng留liú下xià的de、缺quē乏fá新xīn意yì的de内nèi容róng,通tōng常cháng含hán有yǒu贬biǎn义yì。

語源

唾余は、「唾」がつば、「余」が残りを表し、吐き出されたつばの残りを、先人が語った言葉の残りにたとえた成り立ち

コラム

  • 「唾余」は、前の人の意見をそのまま繰り返して新しい考えがないことを、文章や論評で低く評価するときに使う語で、単なる引用には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ