他人の権勢に頼らない

意味

  • 成語・慣用句 他人の権勢に頼らないたにんのけんせいにたよらない

例文

他tā坚jiān持chí不bù因yīn人rén热rè,靠kào自zì己jǐ的de能néng力lì找zhǎo工gōng作zuò。

彼は他人の権勢に頼らず、自分の能力で仕事を探している。

コアイメージ

借りた勢いではなく、自分の実力で道を開く感覚

中国語での定義

不bú利lì用yòng别bié人rén的de权quán力lì和hé影yǐng响xiǎng来lái谋móu求qiú自zì己jǐ的de发fā展zhǎn。

語源

不因人热は、後漢の梁鴻が他人のかまどの火を使わず自分で火を起こした故事に基づき、火の熱を人に頼らない姿から権勢に頼らない意味へ広がった成語

コラム

  • 助けを一切求めないという意味ではなく、地位や権力のある人の影響を利用して自分を有利にすることを避けるという線引きを持つため、単なる「独立」よりも人脈への依存に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ