仕官せず隠居する志

意味

  • 成語・慣用句 仕官せず隠居する志しかんせずいんきょするこころざし

例文

那nà位wèi学xué者zhě晚wǎn年nián萌méng生shēng了le箕jī山shān之zhī志zhì。

その学者は晩年、仕官せず隠居する志を抱くようになった。

コアイメージ

名誉や権力を追わず、俗世から身を引いて暮らそうとする思い

中国語での定義

不bù想xiǎng出chū仕shì做zuò官guān,也yě不bù想xiǎng追zhuī求qiú世shì俗sú的de地dì位wèi和hé名míng声shēng,而ér希xī望wàng隐yǐn居jū生shēng活huó的de想xiǎng法fǎ

語源

箕山之志は、尭が天下を譲ろうとしたときに許由が受け入れず、箕山に隠れたという故事に基づき、箕山と隠居の志を結びつけた成語

コラム

  • この成語の「志」は一時的な気分ではなく、仕官を避けて隠居しようとするはっきりした望みを示すため、人物の晩年の進路や決意を述べる文で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ