仕事への意欲

事shì业yè心xīn

意味

名仕事への意欲しごとへのいよく
名キャリア志向キャリアしこう

例文

他tā很hěn有yǒu事shì业yè心xīn，工gōng作zuò一yì直zhí很hěn努nǔ力lì。

彼は仕事への意欲が高く、いつも一生懸命働いている。

コアイメージ

目の前の作業だけでなく、自分の仕事を長く発展させようとする気持ち

中国語での定義

对duì工gōng作zuò和hé事shì业yè认rèn真zhēn负fù责zé并bìng愿yuàn意yì 长cháng期qī 投tóu入rù的de态tài度dù

語源

事业心は、「事业」と「心」が結びついた語で、「事业」は成し遂げていく仕事や活動、「心」はそのことに向かう気持ちを表し、仕事に長く力を注ぐ姿勢を指す

コラム

「事业心」は昇進したいという野心だけを指さず、任された仕事に責任を持ち、成果を積み重ねようとする前向きな性質を表すため、職場で人をほめるときによく使われる