仕事に励んで暇がない

意味

  • 成語・慣用句 仕事に励んで暇がないしごとにはげんでひまがない

例文

他tā整zhěng日rì敬jìng事shì不bù暇xiá,没méi有yǒu时shí间jiān休xiū息xī。

彼は一日中仕事に励んで暇がなく、休む時間がない。

コアイメージ

任された仕事に心を集中し、ほかのことに割く時間がなくなる状態

中国語での定義

专zhuān心xīn处chǔ理lǐ事shì务wù,忙máng得de没méi有yǒu空kòng闲xián时shí间jiān

語源

敬事不暇は、「敬事」が務めを慎重に果たすこと、「不暇」が暇を得られないことを表し、二つを合わせて仕事に励んで時間がない状態を示す成語

コラム

  • 「敬事不暇」は古典的で硬い響きのある成語で、現代中国語の会話で忙しさを伝える表現としては一般的な口語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ