介添人

意味

  • 名 介添人かいぞえにん

例文

婚hūn礼lǐ上shàng,傧bīn相xiàng陪péi着zhe新xīn郎láng迎yíng接jiē宾bīn客kè。

結婚式で、介添人は新郎に付き添って客を迎えた。

コアイメージ

新郎に付き添い、婚礼の客あしらいと進行を支える役目

中国語での定義

在zài婚hūn礼lǐ中zhōng陪péi在zài新xīn郎láng身shēn边biān并bìng帮bāng助zhù招zhāo待dài宾bīn客kè、安ān排pái礼lǐ仪yí的de男nán子zi

語源

傧相は、「傧」が主人に代わって客を迎えること、「相」が人の仕事を助けることを表し、両方を合わせて婚礼の介添え役を表す語

コラム

  • 「傧相」は日本語の「介添人」に近いが、中国語では特に新郎側の男性を指すことが多く、花嫁側の女性には通常「伴娘」を用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ