仁政を象徴する恵みの雨

意味

  • 成語・慣用句 仁政を象徴する恵みの雨じんせいをしょうちょうするめぐみのあめ

例文

人rén们men以yǐ随suí车chē夏xià雨yǔ称chēng颂sòng他tā的de仁rén政zhèng。

人々は「仁政を象徴する恵みの雨」という言葉で、彼の仁政をたたえた。

コアイメージ

人々を苦しさから救う政治が、乾いた土地に降る雨のように広がるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng官guān员yuán施shī行xíng仁rén政zhèng,使shǐ百bǎi姓xìng及jí时shí得dé到dào帮bāng助zhù,生shēng活huó中zhōng的de困kùn难nán得dé到dào解jiě决jué

語源

随车夏雨は、「随车」が車に雨が伴うこと、「夏雨」が暑い時期に降る雨を指し、古くから車に従う恵みの雨を役人のよい政治になぞらえた成語

コラム

  • 「随车夏雨」は、人物やその政治をほめるときに使う言葉であり、雨の強さや降る時期を伝える天気の言葉としては使わない用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ