人気スレッド

热rè帖tiē

意味

名人気スレッドにんきスレッド
名人気投稿にんきとうこう

例文

这zhè条tiáo热rè帖tiē很hěn快kuài登dēng上shàng了le首shǒu页yè。

この人気スレッドはすぐにトップページに載った。

コアイメージ

一つの書き込みを中心に、閲覧や議論が大きく広がる状態

中国語での定義

指zhǐ在zài网wǎng络luò上shàng很hěn受shòu欢huān迎yíng、吸xī引yǐn 很hěn多duō 人rén 阅yuè读dú和hé参cān与yù 讨tǎo论lùn的de帖tiě子zi或huò讨tǎo论lùn 串chuàn

語源

热帖は、人気が高いことを表す「热」と、ネット上の投稿を表す「帖」を組み合わせた語で、多くの人に読まれたり話題にされたりする投稿を表す成り立ち

コラム

「热搜」の対象は検索で話題になっている言葉や出来事であり、「热帖」の対象は実際に投稿された文章やスレッドであるため、検索結果の話題と人気投稿を区別できる