人民検察庁
意味
- 名 人民検察庁
例文
コアイメージ
人民の立場に立って犯罪を訴追し、法律の実施を見張る国家機関のイメージ
中国語での定義
語源
人民检察院は、「人民」「检察」「院」を組み合わせた語で、「人民」は国民を、「检察」は事件を調べて公訴を行う働きを、「院」は公的な機関を表し、人民のために検察権を行使する機関を指す語になったもの
コラム
- 日本語の「検察庁」に近い機関だが、中国語では「法院」が裁判を行うのに対し、「人民检察院」は犯罪を訴追したり、法律が正しく実施されているかを監督したりする役割を担う点が区別の要所
おすすめの単語帳
1 / 1