人材スカウト業者

意味

  • 名 人材スカウト業者じんざいスカウトぎょうしゃ

例文

他tā是shì一yì名míng经jīng验yàn丰fēng富fù的de猎liè头tóu。

彼は経験豊富な人材スカウト業者だ。

コアイメージ

企業の条件に合う人材を見つけて引き合わせるイメージ

中国語での定義

替tì公gōng司sī寻xún找zhǎo、联lián系xì和hé推tuī荐jiàn适shì合hé职zhí位wèi的de人rén

語源

猎头は、「猎」の探し出す意味と「头」の人を表す用法を合わせた語で、英語 headhunter の意味を中国語に置き換えた表現として、人材を探す仕事を指すようになったもの

コラム

  • 求人広告に応募した人だけでなく、別の会社で働く人にも直接連絡して転職を勧める場合があるため、猎头は一般の求人担当者よりもスカウトの印象が強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ