人を見る目

知zhī人rén之zhī明míng

意味

  • 成語・慣用句 人を見る目ひとをみるめ

例文

他tā很hěn有yǒu知zhī人rén之zhī明míng，总zǒng能néng选xuǎn对duì合hé作zuò伙huǒ伴bàn。

彼は人を見る目があり、いつも適切な協力相手を選べる。

コアイメージ

相手の性格や能力を見抜き、その人にふさわしい評価をする目

中国語での定義

能néng够gòu了liǎo解jiě一yí个gè人rén的de性xìng格gé和hé能néng力lì，并bìng作zuò出chū正zhèng确què判pàn断duàn的de眼yǎn光guāng

語源

知人之明は、「知人」（人を見分けること）に「之」（〜の）と「明」（物事を見通す力）を組み合わせた成語で、人を正しく見抜く洞察を表す形

コラム

  • 日本語の「人を見る目」は恋愛の相手を選ぶ場面にも使うが、中国語の「知人之明」は仕事仲間や部下などの性格・能力を見極める場面にも広く使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ