人の意見を聞いて自省すること

意味

  • 成語・慣用句 人の意見を聞いて自省することひとのいけんをきいてじせいすること

例文

我wǒ们men要yào学xué会huì反fǎn听tīng内nèi视shì,及jí时shí改gǎi正zhèng错cuò误wù。

私たちは人の意見を聞いて自省し、すぐに誤りを改めなければならない。

コアイメージ

外から届く意見を受け止め、内側の自分を見直す流れ

中国語での定義

听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn,反fǎn省xǐng并bìng检jiǎn查chá自zì己jǐ的de言yán行xíng

語源

反听内视は、「反听」を人の意見を聞くこと、「内视」を自分を振り返ることとして、外からの声を受けて自分を見直す二つの動きを結び付けた成語

コラム

  • 「反省」だけなら自分の内側に目を向ける意味にとどまるが、「反听内视」には先に人の意見を聞く段階も含まれ、周囲からの指摘を受けて自分を改める場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ