人の下にいるのを恥じる

意味

  • 成語・慣用句 人の下にいるのを恥じるひとのしたにいるのをはじる

例文

他tā耻chǐ居jū人rén下xià,一yì直zhí努nǔ力lì提tí升shēng自zì己jǐ。

彼は人の下にいるのを恥じ、ずっと自分を高めている。

コアイメージ

自分が他人より下の立場にとどまることを受け入れない強い意志

中国語での定義

以yǐ处chǔ在zài别bié人rén之zhī下xià、听tīng从cóng别bié人rén为wèi耻chǐ,表biǎo示shì不bù甘gān心xīn处chǔ于yú较jiào低dī的de地dì位wèi,想xiǎng取qǔ得dé更gèng高gāo的de地dì位wèi

語源

耻居人下は、「耻」が恥と感じること、「居」が身を置くこと、「人下」が他人より下の立場を指し、他人の下にいるのを恥じて上を目指す成り立ち

コラム

  • 「耻」は一時的に恥ずかしく感じるというより、下の立場に甘んじないという強い気持ちを表し、向上心の高さにも、出世欲の強さにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ