人のうわさ

人rén言yán

意味

名人のうわさひとのうわさ
名人々の言うことひとびとのいうこと

例文

他tā不bú在zài乎hū人rén言yán。

彼は人のうわさを気にしない。

コアイメージ

世間の人々が口にする評判

中国語での定義

人rén们men对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì 说shuō出chū的de各gè种zhǒng 话huà，通tōng常cháng 指zhǐ 社shè会huì上shàng的de议yì论lùn、传chuán闻wén或huò评píng价jià

語源

人言は、「人」が人々を、「言」が口にする言葉を表す複合語で、人々の発言全体から世間で広まる評判やうわさへ意味が広がった語

コラム

「人言」と「人话」は形が似ているが、「人言」は世間の評判やうわさを指し、「人话」は人間の言葉や、分かりやすい話し方を指す語として使われる