人に教えたがる

好hào为wéi人rén师shī

意味

成語・慣用句人に教えたがるひとにおしえたがる
成語・慣用句先生気取りをするせんせいきどりをする

例文

他tā总zǒng是shì好hào为wéi人rén师shī，别bié人rén没méi问wèn他tā也yě要yào讲jiǎng个gè不bù停tíng。

彼はいつも人に教えたがり、頼まれてもいないのに話し続ける。

コアイメージ

相手に求められていなくても、教える側に立とうとする姿勢

中国語での定義

喜xǐ欢huān把bǎ自zì己jǐ当dàng作zuò 老lǎo师shī，常cháng常cháng 不bù等děng别bié人rén请qǐng教jiào就jiù对duì别bié人rén说shuō教jiào。

語源

好为人师は、「好」が好むこと、「为」が〜になること、「人师」が人の師となることを表し、人に教える立場を好んで引き受ける意味から、教えたがる態度を指す成語になったもの

コラム

好为人师は、ほめ言葉ではなく、相手に頼まれていないのに知識や意見を聞かせる人への批判として使われることが多い