人に善を勧める

意味

  • 動 人に善を勧めるひとにぜんをすすめる

例文

朋péng友yǒu应yīng以yǐ责zé善shàn相xiāng勉miǎn。

友人同士は互いに善を勧めて励まし合うべきだ。

コアイメージ

善い行いを基準にして、相手の振る舞いを正すイメージ

中国語での定義

劝quàn告gào别bié人rén做zuò善shàn事shì,帮bāng助zhù别bié人rén改gǎi正zhèng不bù好hǎo的de行xíng为wéi

語源

责善は、「责」が相手に何かを求めること、「善」が善行を表すことから、相手に善行を求めて忠告する意味を組み立てた語

コラム

  • 责善は現代の日常会話より文章や道徳を論じる場面で見かけやすく、孟子の「责善,朋友之道也」という句と結びついて知られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ