人が多く物が少ない

意味

  • 成語・慣用句 人が多く物が少ないひとがおおくものがすくない

例文

毕bì业yè生shēng多duō,工gōng作zuò岗gǎng位wèi少shǎo,真zhēn是shì僧sēng多duō粥zhōu少shǎo。

卒業生は多いのに、求人枠は少なく、まさに人が多く物が少ない。

コアイメージ

多くの人が限られた席や取り分を取り合い、行き渡らないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng想xiǎng要yào同tóng一yì种zhǒng东dōng西xī或huò机jī会huì的de人rén太tài多duō,但dàn是shì这zhè种zhǒng东dōng西xī或huò机jī会huì的de数shù量liàng有yǒu限xiàn,很hěn多duō人rén无wú法fǎ得dé到dào

語源

僧多粥少は、寺で食事をする「僧」と食べ物の「粥」を組み合わせ、僧の人数に対して粥の量が少ない状態をそのまま示して、人と物の数の差を表す成語になったもの

コラム

  • この語は物の在庫不足だけでなく、募集枠や入学枠のように数が決まった機会にも使われるため、何をめぐる競争なのかを文脈から読み取る手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ