亡夫

意味

  • 名 亡夫ぼうふ

例文

她tā在zài先xiān夫fū墓mù前qián献xiàn上shàng了le鲜xiān花huā。

彼女は亡夫の墓前に花を供えた。

コアイメージ

亡くなった夫を、現在の夫婦関係ではなく故人として指す呼び方

中国語での定義

指zhǐ已yǐ经jīng去qù世shì的de丈zhàng夫fū,常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá

語源

先夫は、故人を指す「先」と、男性の配偶者を指す「夫」が結びつき、亡くなった夫を表す語になったもの

コラム

  • 「先夫」は亡くなった夫を指すのに対し、「前夫」は離婚などで婚姻関係を終えた元夫を指し、死別かどうかは表さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ