五倍子

意味

  • 名 五倍子ふし
  • 名 ふし

例文

中zhōng药yào五wǔ倍bèi子zi可kě以yǐ用yòng来lái止zhǐ血xuè。

漢方薬の五倍子は止血に使える。

コアイメージ

植物が虫の寄生に反応して作る、タンニンを濃く蓄えたこぶ

中国語での定義

由yóu盐yán肤fū木mù等děng植zhí物wù受shòu到dào蚜yá虫chóng寄jì生shēng后hòu形xíng成chéng的de虫chóng瘿yǐng制zhì成chéng的de中zhōng药yào材cái,含hán有yǒu丰fēng富fù的de鞣róu质zhì

語源

五倍子は、虫こぶに含まれるタンニンが一般の植物材料の約五倍と見なされたことにちなむ「五倍」に、実やまとまりを表す「子」が結びついた名称とされる

コラム

  • 五倍子のタンニンは、革をなめす材料や黒い染料、古いインクにも使われてきたため、中国語の薬の説明では薬効だけでなく、染色や製造に関わる天然素材として登場することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ