互いの長所で短所を補う

意味

  • 成語・慣用句 互いの長所で短所を補うたがいのちょうしょでたんしょをおぎなう

例文

各gè有yǒu所suǒ长cháng,应yīng当dāng断duàn长cháng续xù短duǎn,共gòng同tóng提tí高gāo。

人にはそれぞれ長所があるので、互いの長所で短所を補い、ともに向上すべきだ。

コアイメージ

各自の強みを持ち寄り、足りない部分を補い合う軸

中国語での定義

发fā挥huī各gè自zì的de长cháng处chù,弥mí补bǔ彼bǐ此cǐ的de不bù足zú,使shǐ整zhěng体tǐ更gèng加jiā完wán善shàn

語源

断长续短は、「断长」で長い部分を断ち、「续短」で短い部分をつぎ足す組み合わせから、長所を生かして短所を補う意味に広がった成語

コラム

  • 「断长续短」は人の能力だけでなく、組織や物事の異なる強みを組み合わせる場面にも使える、協力関係を表す書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ