互いに抑制し合う

意味

例文

这zhè两liǎng种zhǒng力lì量liàng彼bǐ此cǐ相xiāng克kè,难nán以yǐ同tóng时shí增zēng强qiáng。

この二つの力は互いに抑制し合い、同時に強まることは難しい。

コアイメージ

互いに相手の働きを押さえ込み、同時には強まりにくい関係

中国語での定義

两liǎng个gè事shì物wù彼bǐ此cǐ制zhì约yuē,使shǐ对duì方fāng难nán以yǐ发fā展zhǎn或huò同tóng时shí发fā挥huī作zuò用yòng

語源

相克は、「相」が互いに向き合うこと、「克」が勝つ・抑えることを表し、二つを合わせて互いに相手を抑える関係を表す語になった

コラム

  • 中国の五行説では、木・火・土・金・水の間の抑制関係を「木克土」「水克火」のように表すため、相克は人間関係だけでなく要素同士の組み合わせにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ