互いに不安がる

意味

  • 成語・慣用句 互いに不安がるたがいにふあんがる

例文

消xiāo息xī还hái没méi证zhèng实shí,大dà家jiā就jiù自zì相xiāng惊jīng忧yōu起qǐ来lái。

知らせはまだ確認されていないのに、皆が互いに不安がり始めた。

コアイメージ

一人の不安が周りに広がり、互いに心配が強まるイメージ

中国語での定義

人rén们men因yīn为wèi彼bǐ此cǐ的de反fǎn应yìng而ér互hù相xiāng感gǎn到dào惊jīng慌huāng和hé忧yōu虑lǜ

語源

自相惊忧は、「自相」が互いにという意味を、「惊忧」が驚きと心配を表し、互いの不安によって人々がともに動揺する状態を表す成語

コラム

  • 一人だけの心配には使わず、うわさや未確認の知らせをきっかけに、集団全体が互いの反応に影響されて不安になる場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ