二次元キャラクター

纸zhǐ片piàn人rén

意味

名二次元キャラクターにじげんキャラクター
名架空キャラクターかくうキャラクター
名二次元キャラにじげんキャラ

例文

她tā是shì我wǒ最zuì喜xǐ欢huān的de纸zhǐ片piàn人rén。

彼女は私が一番好きな二次元キャラクターだ。

コアイメージ

画面の中だけに存在する、現実とは別の人物というイメージ

中国語での定義

指zhǐ 动dòng漫màn、漫màn画huà、游yóu戏xì等děng作zuò品pǐn中zhōng虚xū构gòu的de角jué色sè，不bù指zhǐ现xiàn实shí生shēng活huó中zhōng的de人rén

語源

纸片人は、紙や画面の上にある平面的な存在を表す「纸片」と、人を表す「人」から成り、二次元の架空キャラクターを指す語になったもの

コラム

「纸片人」は作品の登場人物全般を機械的に指す語というより、ファンが好きなキャラクターについて語るときに使われやすい表現で、立体的な現実の人物には通常使わない