二つの都市

双shuāng城chéng

意味

  • 名 二つの都市ふたつのとし

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō讲jiǎng述shù了le双shuāng城chéng之zhī间jiān的de故gù事shì。

この小説は二つの都市の間の物語を描いている。

コアイメージ

二つの都市を一組として捉えるまとまり

中国語での定義

两liǎng个gè城chéng市shì合hé在zài一yì起qǐ，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì两liǎng个gè城chéng市shì之zhī间jiān的de关guān系xì、比bǐ较jiào或huò共gòng同tóng情qíng况kuàng

語源

双城は、「双」が二つを表し、「城」が都市を表す、二つの語素を組み合わせた語

コラム

  • 『双城记』はチャールズ・ディケンズの『二都物語』の中国語題名として定着しており、「双城」を見たときに二つの都市を対比する物語や話題と結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ