争いの場

意味

  • 成語・慣用句 争いの場あらそいのば

例文

他tā不bù想xiǎng再zài去qù那nà个ge是shì非fēi之zhī地dì。

彼はもうあの争いの場へ行きたくない。

コアイメージ

人が集まり、正邪や利害をめぐる争いが渦巻く場所

中国語での定義

指zhǐ容róng易yì发fā生shēng争zhēng论lùn、纠jiū纷fēn或huò麻má烦fán的de地dì方fāng

語源

是非之地は、「是非」が正邪の争いやもめごとを指し、「之地」がそのようなことに関わる場所を表す組み合わせで、争いの起こる場所という意味になった成語

コラム

  • 『是非』は日本語の「ぜひ」とは違い、ここでは正邪をめぐる争いやもめごとの意味で、是非之地は「ぜひの場所」と読まない表現

「争いの場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ