予断する

意味

  • 動 予断するよだんする
  • 動 決めつけるきめつける
  • 動 先に判断するさきにはんだんする

例文

案àn件jiàn尚shàng未wèi审shěn理lǐ,不bù能néng预yù断duàn结jié果guǒ。

案件はまだ審理されていないので、結果を予断してはならない。

コアイメージ

後から集まる事実を待たず、結論を先取りする判断

中国語での定義

没méi有yǒu根gēn据jù完wán整zhěng事shì实shí进jìn行xíng判pàn断duàn,就jiù事shì先xiān认rèn定dìng结jié论lùn或huò结jié果guǒ

語源

预断は、「あらかじめ」を表す「预」に、区切りをつけて決める意味の「断」が続く語で、十分な確認前に結論を固定する意味を表す

コラム

  • 「预断结果」は結果を前もって決めつけることを指し、結果がどうなりそうかを述べる「预料结果」よりも、判断の公正さに関わる場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ