乳rǔ白bái

意味

  • 形 乳白色にゅうはくしょく

例文

这zhè种zhǒng玻bō璃lí是shì乳rǔ白bái色sè的de。

このガラスは乳白色だ。

コアイメージ

白の中に牛乳のようなにごりがある色

中国語での定義

像xiàng牛niú奶nǎi那nà样yàng柔róu和hé而ér略lüè带dài浑hún浊zhuó感gǎn的de白bái色sè

語源

乳白は、牛乳を意味する「乳」と白色を意味する「白」からできた語で、牛乳のように少しにごった白を表す

コラム

  • 中国語の「乳白玻璃」は光をやわらかく通す白いガラスを指し、「乳白」が素材の見た目を表す言葉として使われる例になる

乳rǔ白bái色sè

意味

  • 形 乳白色にゅうはくしょく
  • 形 ミルク色ミルクいろ

例文

这zhè种zhǒng玻bō璃lí呈chéng乳rǔ白bái色sè。

このガラスは乳白色を呈している。

コアイメージ

牛乳を思わせる、純白よりもやわらかい白さ

中国語での定義

像xiàng牛niú奶nǎi一yí样yàng的de白bái色sè,表biǎo示shì接jiē近jìn牛niú奶nǎi颜yán色sè的de色sè彩cǎi

語源

乳白色は、「乳」が牛乳を表し、「白色」が白い色を表す複合語で、牛乳のような白い色を指す組み立て

コラム

  • 中国語の「乳白色」は物の色を表す語として、名詞の前にも述語の位置にも置かれるため、素材や製品の色を説明するときに形を変えずに使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ