乞食や馬医のような卑しい者

意味

  • 成語・慣用句 乞食や馬医のような卑しい者こじきやうまいのようないやしいもの

例文

旧jiù小xiǎo说shuō中zhōng,乞qǐ儿ér马mǎ医yī常cháng被bèi视shì为wéi卑bēi微wēi之zhī人rén。

古い小説では、乞食や馬医のような卑しい者は、しばしば身分の低い人と見なされた。

コアイメージ

身分の低い者の代表を並べて、卑しい人々を表すイメージ

中国語での定義

旧jiù时shí用yòng来lái泛fàn指zhǐ社shè会huì地dì位wèi低dī下xià、受shòu人rén轻qīng视shì的de人rén

語源

乞儿马医は、物乞いを表す「乞儿」と馬の治療をする人を表す「马医」から成り、異なる低い職や立場の者を並べて卑しい者全体を表す成語

コラム

  • この語は、物乞いと馬医という二つの立場を実際に同じ人が兼ねるという意味ではなく、昔の社会で低く見られた者の代表を並べた言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ