九日ごとの寒さの数え方

意味

  • 名 九日ごとの寒さの数え方ここのかごとのさむさのかぞえかた

例文

北běi方fāng有yǒu数shù九jiǔ的de习xí惯guàn。

北方には、九日ごとに寒さを数える習慣がある。

コアイメージ

冬至から八十一日間の寒さの移り変わりを区切って捉える枠組み

中国語での定義

从cóng冬dōng至zhì起qǐ,每měi九jiǔ天tiān作zuò为wéi一yí个gè阶jiē段duàn,连lián续xù计jì算suàn九jiǔ个gè阶jiē段duàn,用yòng来lái说shuō明míng寒hán冷lěng季jì节jié的de变biàn化huà

語源

数九は、「数」で期間を順に数え、「九」で一つの期間を九日と定める成り立ちを持ち、九つの期間で冬至後の寒さを表す複合語

コラム

  • 数九に結びつく「数九歌」は、寒さや生活の変化を各九日間に割り当てた民間の歌で、地域や資料によって文句が異なるため、決まった一作品の題名ではなく伝承の呼び名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ