九回蒸して三回乾燥する方法

意味

  • 名 九回蒸して三回乾燥する方法きゅうかいむしてさんかいかんそうするほうほう

例文

这zhè种zhǒng药yào材cái要yào经jīng过guò九jiǔ蒸zhēng三sān熯hàn才cái能néng入rù药yào。

この薬材は九回蒸して三回乾燥させて初めて薬に使える。

コアイメージ

蒸して水分を含ませ、火で乾かす工程を何度も重ねる加工のイメージ

中国語での定義

指zhǐ把bǎ药yào材cái反fǎn复fù蒸zhēng九jiǔ次cì,并bìng用yòng火huǒ烘hōng干gān三sān次cì的de加jiā工gōng方fāng法fǎ

語源

九蒸三熯は、回数を表す「九」「三」に、蒸気で加熱する「蒸」と火で乾かす「熯」を組み合わせ、蒸す工程と火で乾かす工程を示す語

コラム

  • 「九蒸九晒」と似た表現だが、「晒」が日に当てて乾かすのに対し、「熯」は火であぶって乾かすことを表すため、乾燥方法を区別して読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ