正zhèng梁liáng

意味

  • 名 主梁しゅりょう

例文

这zhè座zuò房fáng子zi的de正zhèng梁liáng非fēi常cháng结jiē实shí。

この家の主梁はとても頑丈だ。

コアイメージ

屋根の重みを受け止め、建物の骨組みを支える中心の横材

中国語での定義

房fáng屋wū屋wū架jià中zhōng承chéng受shòu并bìng传chuán递dì屋wū顶dǐng重zhòng量liàng的de主zhǔ要yào横héng梁liáng

語源

正梁は、「正」が中心となる主要なものを表し、「梁」が建物に横に渡して重みを支える材を表す結合語で、建物の中核となる梁を指す語

コラム

  • 中国の伝統的な木造家屋では正梁を架ける工程を「上梁」と呼び、完成を祝う儀礼や「上梁大吉」という祝いの言葉と結び付く語

大dà梁liáng

意味

  • 名 主梁しゅりょう

例文

这zhè座zuò房fáng子zi的de大dà梁liáng非fēi常cháng结jiē实shí。

この家の主梁はとても頑丈だ。

コアイメージ

建物全体を支える、太く中心となる横木

中国語での定義

建jiàn筑zhù物wù中zhōng承chéng受shòu上shàng面miàn重zhòng量liàng并bìng把bǎ重zhòng量liàng传chuán给gěi柱zhù子zi的de主zhǔ要yào梁liáng

語源

大梁は、「梁」という横向きの支えに「大」を組み合わせ、普通の梁よりも大きく重要なものを表す語として作られた

コラム

  • 「挑大梁」は、建物の大梁を担う姿をもとに、集団や仕事で中心となる役割を受け持つことを表す中国語の決まった言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ