主旋律

意味

  • 名 主旋律しゅせんりつ
  • 名 基調きちょう

例文

这zhè首shǒu歌gē的de主zhǔ旋xuán律lǜ很hěn优yōu美měi。

この曲の主旋律はとても美しい。

コアイメージ

複数の音の中で作品の顔になる一本の流れ

中国語での定義

一yì首shǒu歌gē曲qǔ或huò一yí部bù音yīn乐yuè作zuò品pǐn中zhōng最zuì重zhòng要yào的de旋xuán律lǜ,能néng够gòu体tǐ现xiàn作zuò品pǐn的de主zhǔ要yào特tè点diǎn;也yě可kě借jiè指zhǐ某mǒu种zhǒng事shì物wù所suǒ表biǎo现xiàn的de主zhǔ要yào方fāng向xiàng和hé基jī调diào

語源

主旋律は、「主」が中心や主要なものを表し、「旋律」が音の高低や長短のまとまりを表すことから、音楽作品の中で最も中心となるメロディーを指す語として成り立つ

コラム

  • 中国語の「主旋律电影」は音楽映画という意味ではなく、主流の価値観や社会的なテーマを前面に出す映画を指すため、ここでは「主旋律」が作品の音ではなく内容の基調を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ