主客転倒する
意味
- 成語・慣用句 主客転倒する
例文
コアイメージ
本来は主体を引き立てる側のものが目立ちすぎて、主体の存在感を押し下げるイメージ
中国語での定義
語源
喧宾夺主は、「喧」が声を大きくすること、「宾」が客、「夺」が奪うこと、「主」が主人を表し、客の声が主人より目立つ場面から、脇役や付属物が本来の中心を押しのける意味へ広がった成語
コラム
- 現代の中国語では、人の立場だけでなく、広告の装飾や背景音楽などにも使われ、主役を目立たせるはずの要素が強すぎる場合の批評に向く表現
おすすめの単語帳
1 / 1