中継宿場

意味

  • 名 中継宿場ちゅうけいしゅくば

例文

这zhè座zuò古gǔ驿yì站zhàn曾céng是shì两liǎng地dì之zhī间jiān的de腰yāo站zhàn。

この古い宿場はかつて両地の間の中継宿場だった。

コアイメージ

長い道の途中で人や情報をつなぐ宿場

中国語での定義

古gǔ代dài设shè在zài两liǎng个gè驿yì站zhàn之zhī间jiān,供gōng传chuán递dì消xiāo息xī的de人rén或huò运yùn送sòng物wù资zī的de人rén员yuán中zhōng途tú休xiū息xī和hé更gēng换huàn马mǎ匹pǐ的de驿yì站zhàn

語源

腰站は、「腰」が物の中央や途中を表し、「站」が人や馬が立ち止まる場所を表す複合語で、二つの宿場の間に置かれた中継の宿場を指す成り立ち

コラム

  • 「腰站」は古代の交通制度に関わる歴史語で、現代の駅の乗り換え場所を指すときには通常「换乘站」や「中转站」を使うため、古い文章や歴史作品で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ