中zhōng师shī

意味

  • 名 中等師範学校ちゅうとうしはんがっこう

例文

他tā毕bì业yè于yú当dāng地dì的de中zhōng师shī。

彼は地元の中等師範学校を卒業した。

コアイメージ

中学校を終えた後に、小学校の先生を育てる学校で学ぶイメージ

中国語での定義

培péi养yǎng小xiǎo学xué教jiào师shī的de中zhōng等děng师shī范fàn学xué校xiào,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng学xué校xiào的de简jiǎn称chēng

語源

中师は、「中等师范学校」の「中等」から「中」、「师范」から「师」を残し、ほかの字を省いた略称で、「中等」は学校の段階、「师范」は先生を育てる教育を表す

コラム

  • 学歴を述べる「中师毕业」は、大学を出たという意味ではなく、中等師範学校で学び終えたという意味を表す言い方

中zhōng等děng师shī范fàn学xué校xiào

意味

  • 名 中等師範学校ちゅうとうしはんがっこう

例文

这zhè所suǒ中zhōng等děng师shī范fàn学xué校xiào培péi养yǎng小xiǎo学xué教jiào师shī。

この中等師範学校は小学校教員を養成する。

コアイメージ

中等教育の段階で、小学校の教員を養成する専門教育

中国語での定義

以yǐ培péi养yǎng小xiǎo学xué教jiào师shī为wéi主zhǔ要yào任rèn务wù的de中zhōng等děng专zhuān业yè学xué校xiào

語源

中等师范学校は、「中等」が中等教育段階、「师范」が教員を養成する教育、「学校」が教育機関を表し、三つを組み合わせて中等教育段階の教員養成校を表す語

コラム

  • 日本語の「師範学校」は主に日本の歴史上の教員養成機関を指すのに対し、中国語の「中等师范学校」は中国の教育制度における学校種を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ