中zhōng专zhuān

意味

  • 名 中等専門学校ちゅうとうせんもんがっこう
  • 名 中等職業学校ちゅうとうしょくぎょうがっこう

例文

他tā在zài中zhōng专zhuān学xué习xí。

彼は中等専門学校で学んでいる。

コアイメージ

普通教育とは別に、職業に結びつく専門教育を受ける中等学校

中国語での定義

中zhōng等děng专zhuān业yè学xué校xiào的de简jiǎn称chēng,指zhǐ在zài中zhōng等děng教jiào育yù阶jiē段duàn按àn专zhuān业yè培péi养yǎng学xué生shēng的de职zhí业yè学xué校xiào。

語源

中专は、「中等专业学校」の「中等」から「中」、「专业」から「专」を取った略称で、「中」は中等教育、「专」は専門的な学習を表す語素

コラム

  • 「中专毕业」は中等専門教育を終えたことを表し、大学卒業を意味しないため、学歴の話では「中专学历」と「大专学历」を分けて扱う

中zhōng等děng专zhuān业yè学xué校xiào

意味

  • 名 中等専門学校ちゅうとうせんもんがっこう
  • 名 中等職業学校ちゅうとうしょくぎょうがっこう

例文

他tā毕bì业yè于yú一yì所suǒ中zhōng等děng专zhuān业yè学xué校xiào。

彼はある中等専門学校を卒業した。

コアイメージ

中等教育の段階で、将来の職業に結びつく分野を集中的に学ぶ学校

中国語での定義

在zài中zhōng等děng教jiào育yù阶jiē段duàn培péi养yǎng学xué生shēng专zhuān业yè知zhī识shí和hé职zhí业yè技jì能néng的de学xué校xiào,通tōng常cháng招zhāo收shōu初chū中zhōng毕bì业yè生shēng

語源

中等专业学校は、「中等」が示す中等教育の段階に、「专业」の専門分野と「学校」という学びの場を結びつけた複合語

コラム

  • 日本語の「高専」は中学校卒業後に5年間学ぶ高等専門学校を指すのに対し、中国語の中等专业学校は一般に中等教育段階の職業教育を行う学校を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ