「中国式知恵の輪」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

孩hái子zi 终zhōng于yú 解jiě开kāi了le九jiǔ连lián环huán。

子どもはついに中国式知恵の輪を解いた。

コアイメージ

九つの輪がつながった状態から、決められた動きで一つずつ外していく知恵の輪

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu九jiǔ个gè相xiāng互hù套tào连lián的de环huán组zǔ成chéng、需xū要yào按àn一yí定dìng步bù骤zhòu 解jiě开kāi或huò重chóng新xīn套tào上shàng的de传chuán统tǒng 益yì智zhì玩wán具jù

語源

九连环は、「九」が九つ、「连」がつなぐこと、「环」が輪を表す複合語で、九つの輪がつながった形から名付けられたもの

コラム

日本語の「知恵の輪」は輪の数を限定しない広い呼び方だが、「九连环」は九つの輪を使う特定の型を指すため、すべての知恵の輪をこう呼ぶわけではない