二èr伏fú

意味

  • 名 中伏ちゅうふく

例文

今jīn年nián的de二èr伏fú有yǒu十shí天tiān。

今年の中伏は十日間ある。

コアイメージ

暑さの盛りへ入った三伏の第二段階を示すイメージ

中国語での定義

三sān伏fú天tiān中zhōng排pái在zài第dì二èr的de阶jiē段duàn,也yě叫jiào中zhōng伏fú,通tōng常cháng是shì一yì年nián中zhōng天tiān气qì很hěn热rè的de一yí段duàn时shí间jiān

語源

二伏は、「二」が第二を示し、「伏」が三伏という夏の暑い時期を表すため、初伏に続く二番目の伏の期間を表す語

コラム

  • 中国の暦では二伏の長さが毎年同じとは限らず、二伏が10日で終わる年もあれば20日続く年もある

中zhōng伏fú

意味

  • 名 中伏ちゅうふく

例文

今jīn年nián的de中zhōng伏fú比bǐ往wǎng年nián来lái得de热rè。

今年の中伏は例年より暑い。

コアイメージ

夏の三伏のうち、暑さが続く中心の期間

中国語での定義

初chū伏fú和hé末mò伏fú之zhī间jiān的de伏fú日rì,常cháng指zhǐ夏xià季jì最zuì热rè的de一yí段duàn时shí间jiān。

語源

中伏は、「中」が真ん中、「伏」が伏日を表し、夏の暑い時期を三つに分けたうちの中央の期間という成り立ち

コラム

  • 中国の暦では中伏の日付が毎年同じではなく、干支の「庚日」を基準に決まるため、カレンダーで時期を確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ