世間の人々

世shì人rén

意味

  • 名 世間の人々せけんのひとびと
  • 名 俗人ぞくじん

例文

世shì人rén都dōu知zhī道dào这zhè件jiàn事shì。

世間の人々は皆このことを知っている。

コアイメージ

特定の個人ではなく、世の中を構成する一般の人々に目を向けるイメージ

中国語での定義

指zhǐ社shè会huì上shàng广guǎng泛fàn存cún在zài的de一yì般bān人rén，与yǔ特tè定dìng个gè人rén或huò小xiǎo群qún体tǐ相xiāng对duì

語源

世人は、「世」と「人」を組み合わせた語で、「世」が人々の暮らす社会を、「人」がその社会にいる人を表し、世間の人々という意味を形作る

コラム

  • 「世人皆知」のような形では「世間では広く知られている」という硬い調子になり、「皆」が付いていても文字どおり一人残らず知っているという意味に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ