世態人情

世shì态tài人rén情qíng

意味

成語・慣用句世態人情せたいにんじょう
名世間の機微せけんのきび
名世間のありさませけんのありさま

例文

他tā 很hěn 了liǎo解jiě世shì态tài人rén情qíng。

彼は世態人情をよく理解している。

コアイメージ

人との関わりと、社会の中で人が見せるさまざまな姿をひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

指zhǐ 社shè会huì中zhōng的de人rén际jì关guān系xì、人rén的de感gǎn情qíng以yǐ及jí世shì间jiān的de各gè种zhǒng 情qíng况kuàng

語源

世态人情は、「世态」の社会のありさまと「人情」の人の気持ちや人間関係を結びつけた成語で、世間と人の間にある事柄全体を表す形

コラム

「世态人情」は世間の人間関係や事情を広く表す中立的な語で、権力や立場によって人の態度が変わる世間の冷たさまで強く表す「世态炎凉」とは焦点が異なる表現