稀xī世shì

意味

  • 形 世にまれなよにまれな

例文

这zhè幅fú画huà堪kān称chēng稀xī世shì之zhī作zuò。

この絵はまさに世にもまれな作品だ。

コアイメージ

世の中にほとんどなく、めったに見られないもの

中国語での定義

世shì上shàng少shǎo见jiàn而ér非fēi常cháng难nán得dé

語源

稀世は、「稀」が少なくてめったにないこと、「世」が世の中を表し、世の中にほとんどないものを表す複合語

コラム

  • 「稀世之作」の「之」は、前の「稀世」と後ろの「作」をつなぐ書き言葉の助詞で、現代中国語の「的」に近い働き

不bù世shì出chū

意味

  • 成語・慣用句 世にまれなよにまれな
  • 成語・慣用句 比類のないひるいのない
  • 成語・慣用句 傑出したけっしゅつした

例文

他tā是shì一yí位wèi不bú世shì出chū的de科kē学xué家jiā。

彼は世にまれな科学者だ。

コアイメージ

世代をいくつ重ねてもほとんど現れないほどの突出した存在

中国語での定義

形xíng容róng杰jié出chū的de人rén才cái非fēi常cháng罕hǎn见jiàn,许xǔ多duō代dài也yě难nán得dé出chū现xiàn一yí个gè

語源

不世出は、「不」が否定、「世」が世代、「出」が現れることを表し、どの世代にも現れるわけではないほどまれな人物や才能を表す成語

コラム

  • 中国語では「不世出的天才」「不世出的科学家」のように、人物や才能を表す名詞の前に置く用法が多く、単に珍しい物事を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ