不朽の典籍

不bù刊kān之zhī典diǎn

意味

  • 成語・慣用句 不朽の典籍ふきゅうのてんせき

例文

这zhè部bù著zhù作zuò被bèi后hòu人rén奉fèng为wéi不bù刊kān之zhī典diǎn。

この著作は後世の人々から不朽の典籍と仰がれている。

コアイメージ

長い時間を経ても内容の確かさが揺らがず、後世のよりどころとなる典籍

中国語での定義

指zhǐ经jīng得de起qǐ长cháng期qī检jiǎn验yàn、内nèi容róng和hé价jià值zhí都dōu值zhí得de后hòu人rén遵zūn循xún的de经jīng典diǎn著zhù作zuò

語源

不刊之典は、「刊」が削り取ることを表し、「不刊」が改める必要のないことを示し、「之」は「の」、「典」は冊を台の上に置いた形から重要な書物を表す成り立ち

コラム

  • 現代中国語の「刊」は出版や発行を指すことが多いが、「不刊之典」の「刊」は古典的な「削って改める」という意味で、出版されていない本ではなく、内容を直す必要がないほど価値の高い著作への評価

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ