不動産を投機売買する

意味

  • 動 不動産を投機売買するふどうさんをとうきばいばいする

例文

近jìn年nián来lái,炒chǎo楼lóu的de人rén越yuè来lái越yuè少shǎo了le。

近年、不動産を投機売買する人はますます少なくなった。

コアイメージ

不動産の価格上昇を見込み、短期の利益をねらって売買すること

中国語での定義

看kàn中zhòng房fáng价jià可kě能néng上shàng涨zhǎng而ér买mǎi进jìn并bìng卖mài出chū房fáng产chǎn,以yǐ获huò得dé短duǎn期qī利lì润rùn

語源

炒楼は、商品や株などを投機的に扱う「炒」に、不動産を表す「楼」を結びつけた語で、住む目的より値上がり益を重く見る売買を表す

コラム

  • 中国語では「炒」を料理以外にも、値上がりをねらって物や資産を売買する意味で使うため、「炒楼」は不動産を投機の対象にする語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ