下層労働者

贩fàn夫fū走zǒu卒zú

意味

成語・慣用句庶民しょみん
成語・慣用句下層労働者かそうろうどうしゃ

例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō 描miáo写xiě了le贩fàn夫fū走zǒu卒zú的de生shēng活huó。

この小説は庶民の生活を描いている。

コアイメージ

名もない仕事人を、職種の違いを越えてひとまとまりに見る視線

中国語での定義

指zhǐ 社shè会huì 地dì位wèi不bù高gāo、靠kào做zuò小xiǎo生shēng意yì或huò干gàn杂zá役yì等děng工gōng作zuò生shēng活huó的de普pǔ通tōng人rén

語源

贩夫走卒は、物を売り歩く「贩夫」と、人に仕えて用事をする「走卒」という二種類の働き手を組み合わせ、さまざまな庶民を表す成語になったもの

コラム

贩夫走卒は「王侯将相」と対にして使われることがあり、社会の上層ではなく、日々の商いや雑役で暮らす側を示す対照表現として読まれることが多い